Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; SAPE_base has a deprecated constructor in /var/www/www-root/data/www/karjala.su/5c046991846d06249c95e75381b03fd9/sape.php on line 21

Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; SAPE_client has a deprecated constructor in /var/www/www-root/data/www/karjala.su/5c046991846d06249c95e75381b03fd9/sape.php on line 615

Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; SAPE_context has a deprecated constructor in /var/www/www-root/data/www/karjala.su/5c046991846d06249c95e75381b03fd9/sape.php on line 1177

Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; SAPE_articles has a deprecated constructor in /var/www/www-root/data/www/karjala.su/5c046991846d06249c95e75381b03fd9/sape.php on line 1529

В Карелии перевели на финский язык стихи поэта Николая Тюрнина из Республики Коми.

Как сообщает газета "Красное знамя", редактор литературно-художественного журнала "Би кинь" Николай Тюрнин хорошо известен в Коми как автор текстов к многочисленным песням, которые вошли в репертуар певцов этой республики. На днях пришло известие о том, что поэт из Петрозаводска Армас Хиири перевёл текст Николая Тюрнина на финский язык. Тексты поэта из Коми опубликовали в детском литературно-художественном журнале "Кипиня".

Поэт, а также работающий с ним в творческом тандеме автор музыки к песням композитор Марк Новосёлов надеются, что поэт-переводчик Армас Хиири и юные исполнители финских песен из Карелии посетят Сыктывкар в дни проведения II Республиканского детского фестиваля современной коми песни. Мероприятие пройдёт в дни осенних школьных каникул 6-7 ноября.

Ранее тексты Тюрнина уже переводили на удмуртский, марийский и татарский языки.